A landlord has been banned from renting out a converted garage after environmental health officers found a family living in sub-standard...